Catherine Safonoff est née en 1939 à Genève où elle a élevé deux enfants qui habitent nombre de ses romans. Après des études primaires et secondaires, elle exerce le métier d’institutrice durant 2 ans. Elle a séjourné en Angleterre, en Amérique et en Grèce. Puis elle est devenue critique littéraire pour le Journal de Genève et la Radio Suisse romande. Elle a signé diverses publications parues dans des revues suisses telles que «Ecriture» et la «Revue des Belles Lettres».
Comme le dit Sylvie Neemann Romascano «de cette auteure réservée on ne sait pas grand-chose que ses livres». Elle a participé à la création de scénarios pour des films de Maya Simon. Mais l’écriture est devenue sa principale activité. L’œuvre de Catherine Safonoff est celle d’une lente maturation où, comme le souligne Isabelle Martin, les personnages eux-mêmes unissent le temps et l’espace à travers la déambulation et l’écriture.
Voici la liste des ouvrages publiés sous sa signature: La Part d’Esmé, Bertil Galland, Vevey, 1977 (Prix Georges Nicole), paru également en livre de poche à l’Age d’Homme, Lausanne; Retour, Retour, éditions Zoé, Genève, 1984 (Prix Schiller), traduit en allemand, collection CH; Comme avant Galilée, éditions Zoé, Genève, 1993 (Prix Pittard de l’Andelyn); Le Pont aux Heures, éditions Zoé, Genève, 1996; La Part du Fleuve, éditions Zoé, Genève, 1997, collection MiniZoé; Au Nord du Capitaine, éditions Zoé, Genève, 2002.
